Scholae aestivae in Italia:
del 4 al 25 de julio de 2019

Montella, et gelidi valete fontes,
et silvae, et nemora alta castanetis.
Tunc me frigoribus tuis tenebas,
Montella, alpigenum e choro sororum
una nobiliorque laetiorque,
cum Canis rapido aestuabat ore.

Jano Anisio
(Iani Anysii Varia poemata et satyrae,
ad Pompeium Columnam cardinalem
,
Nápoles 1531, cartas 25-26).

¿Qué son y a quién van dirigidas?
Las Scholae aestivae in Italia son un curso intensivo de latín de nivel avanzado, dirigido a quienes ya conozcan las bases de la gramática latina – la morfología, la sintaxis – y las 3 000 palabras más frecuentes: para los que aprenden el latín con Lingua Latina per se illustrata, se requiere el conocimiento de toda Familia Romana y de los primeros diez capítulos de Roma aeterna.
El objetivo es mejorar el propio latín a través del contacto directo con clásicos de cualquier época, sin renunciar al análisis y a la discusión de los contenidos más significativos.
El curso tiene un cupo limitado (30 participantes como máximo) y se realizará íntegramente en latín. Por ello es deseable que los interesados estén familiarizados con el uso activo de la lengua.

En vista del éxito de los cursos celebrados en ediciones pasadas (sobre ellos véanse los videos aquí abajo) también en 2019 el curso durará tres semanas, de las cuales la primera estará dedicada a textos y temas de la Antigüedad, la segunda al medievo y la tercera al humanismo y el Renacimiento. Además, este año quienes así lo deseen tendrán la posibilidad de practicar de manera activa también el griego, al cual se dedicará cada día una hora de clase facultativa.
Cinco por cierto serán los enseñantes que impartirán las lecciones, y propondrán pasajes selectos de varios escritores latinos antiguos, medievales y modernos, con la finalidad de aprender latín directamente de los textos mediante múltiples ejercicios escritos u orales. A menudo los participantes se dividirán en dos o más grupos, tanto para promover un trabajo didáctico más analítico y preciso como para participar en varios seminarios. Algunas horas se dedicarán a lecciones de didáctica, de composición latina, de fonética y prosodia, etc., en las que podrán participar los interesados en estos temas; otros participantes podrán preparar una pieza teatral tomada de alguna obra latina de cualquier época. Asimismo, estaremos abiertos a cualquier otra propuesta, siempre que cuente con un número suficiente de adeptos.
El curso tendrá una duración de aproximadamente 110 horas.

El horario habitual de un día de clase (sujeto a cambios) es el siguiente:
8: desayuno;
9 – 10:15: clase;
10:15 – 10:30: pausa y café;
10:30 – 11:30: clase;
11:30 – 11:45: pausa y café;
11:45 – 12:45: clase;
13 – 16: comida y tiempo libre;
14:45 – 15:45: clase de griego (sólo para quienes lo deseen);
16 – 17: clase;
17 – 17:15: pausa y café;
17:15 – 18:15: clase;
18:15 – 20: tiempo libre;
20: cena.

Excursiones
Durante el curso se prevé la realización de cinco excursiones a lugares de interés histórico y cultural: dos de las cuales serán a lugares aledaños y el resto a lugares más apartados.
Los más cercanos serán abadías y monumentos medievales, que se hallan numerosamente en Montella y en las zonas limítrofes.
En cuanto a las excursiones a lugares más alejados, la primera será a Paestum, con sus majestuosos templos griegos; la segunda semana iremos a Pompeya, ciudad baluarte de la memoria; la tercera finalmente visitaremos el museo arqueológico de Nápoles, con su espléndida colección Farnese y tantas obras de arte encontradas en Pompeya y Herculano, y almorzaremos en una de las más típicas y conocidas pizzerías de la ciudad. Más abajo, algunas imágenes de los sitios que visitaremos.
Durante las visitas guiadas (en latín) leeremos in situ pasajes extraídos de autores latinos de todas las épocas, siempre concernientes a los monumentos que visitaremos, con el fin de oír su voz allí donde su eco es más fuerte.  

¿Dónde y cuándo?
La llegada y recepción de los participantes están previstas para la tarde del 4 de julio, y la partida para la mañana del 25. El curso tendrá lugar del 5 al 24 de julio en el municipio de Montella, situado a menos de una hora en coche de Nápoles y a tres horas de Roma; es un lugar tranquilo y ameno, rodeado de un paisaje verde y rico en historia y tradiciones.

¿Cómo llegar?
Se puede llegar a Montella en coche y en autobús. Todos los días hay autobuses directos de Roma a Montella y otros que se detienen en Avellino, donde hay que trasbordar a otro autobús y continuar hasta Montella. Otros autobuses parten de Nápoles y Salerno y llegan a Avellino.
Quien así lo desee podrá solicitar con anticipación que le enviemos un coche para que lo recoja en Avellino, adonde pueden llegar en autobús o en tren desde varias ciudades italianas.
En caso de que un número suficiente de participantes llegase al aeropuerto de Nápoles, podremos disponer un autobús privado hacia Montella.

Sede del curso, comidas y alojamiento
El curso se realizará en el palacio “Elena e Celestino de Marco”, un elegante edificio de inicios del siglo pasado situado en el parque homónimo en el centro de Montella (en el vídeo de arriba, realizado para promover los cursos de hace dos años, algunas imágenes del palacio).

Las comidas y el alojamiento tendrán lugar en el hotel “Zia Carmela” (tres estrellas), ubicado a cien metros del palacio “De Marco” y provisto de piscina al aire libre. Las habitaciones son dobles, con baño privado y acceso a internet.
Si se desea habitación individual se deberá pagar un suplemento. En caso de que muchas personas solicitasen una habitación singular, sería menester que se alojaran en otro hotel, ubicado en cualquier caso a una breve distancia de la sede del curso.

Inscripción y modo de pago
Las inscripciones se cerrarán el 12 de mayo; éstas podrían cerrarse incluso antes, apenas se reúna el número máximo de participantes (30): apresuraos entonces a registraros.
Para inscribirse es necesario rellenar y enviar este formulario, enviando asimismo un depósito por transferencia bancaria escogiendo la opción adecuada (véase más abajo). La inscripción se considerará válida desde el momento en que se reciba el depósito.
– Opción A (todo incluido): curso de tres semanas, comida, refrigerios y alojamiento en habitación doble con baño, material didáctico y excursiones: 2130 euros por persona; depósito requerido: 1100 euros.
– Opción B (todo incluido, dos semanas): curso de dos semanas, comida, refrigerios y alojamiento en habitación doble con baño, material didáctico y excursiones: 1430 euros por persona; depósito requerido: 710 euros.
– Opción C (todo incluido, una semana): curso de una semana, comida, refrigerios y alojamiento en habitación doble con baño, material didáctico y excursiones: 730 euros por persona; depósito requerido: 320 euros.
– Opción D (sólo clases, una semana): curso de una semana, refrigerios y material didáctico (sin las excursiones a lugares apartados): 370 euros por persona; depósito requerido: 220 euros.

Si el participante procede de uno de los países de la zona euro, el depósito deberá ingresarse en:
Banco: FinecoBank s.p.a.
Titular de la cuenta: Roberto Carfagni
IBAN: IT36P0301503200000002897607
BIC (SWIFT): FEBIITM1XXX
Concepto del depósito: “nombre y apellidos del participante + ‘Curso de verano de latín 2019’”.      

Si el participante no procede de uno de los países de la zona euro, el depósito deberá ingresarse en:
Banco: UniCredit s.p.a.
Titular de la cuenta: Roberto Carfagni
IBAN: IT36P0301503200000002897607
BIC (SWIFT): UNCRITMMXXX
Concepto del depósito: “nombre y apellidos del participante + ‘Curso de verano de latín 2019’”.

Para dudas o para obtener más infomación, no dudéis en escribirnos.

Dicen sobre nosotros
Los vídeos aquí abajo contienen voces y testimonios de algunos de los que han formado parte de nuestros cursos.