Scholae romanae: el latín según el método natura
del 24 de junio al 3 de julio de 2024
The direct method means that the sounds of the foreign tongue are associated directly with a thing,
or an act, or a thought, without the intervention of an English word,
and that these associations are grouped by a method.
(Rouse – Appleton, Latin on the direct method, 1925)
¿Qué son?
Las Scholae romanae son un curso de lengua latina en latín basado en el método natura o inductivo-contextual, y está dirigido a todos aquellos — docentes, estudiantes o meros apasionados — que se interesan por la lengua de Roma.
Dos niveles
Al momento de la inscripción los participantes indicarán a cuál de los dos niveles desean inscribirse: al B2, el intermedio, o al C1, el intermedio-avanzado.
Aconsejamos valorar no solo el conocimiento pasivo de la lengua de cada uno, sino también, y particularmente, la competencia activa, escrita y oral.
A fin de que podáis haceros una idea del nivel lingüístico del B2, os sugerimos echar un vistazo al siguiente vídeo.
El manual que usaremos en el nivele B2 será Familia Romana, de H. H. Ørberg; mientras en el nivel C1 será Roma aeterna, del mismo autor.
En el nivel B2 se abordarán los capítulos XXVII-XXXIV de Familia Romana, y especialmente el gerundivo, todo el subjuntivo, la consecutio temporum y la sintaxis del período en general.
En el nivel C1 se abordarán los capítulos XXXVII-XL de Roma aeterna, en los que se encuentran alrededor de 100 versos de la Eneida.
Durante el curso los participantes ejercitarán activamente la lengua, enriquecerán su léxico, reforzarán sus competencias gramaticales, aprenderán algunas expresiones de uso cotidiano extraídas de los colloquia de los humanistas y pondrán en escena espectáculos breves.
El horario habitual de un día de clase (sujeto a cambios) es el siguiente:
8: desayuno;
9 – 10: I clase;
10 – 10:45: pausa café y estudio individual (con la presencia de los docentes);
10:45 – 11.45: II clase;
11:45 – 12:15: pausa café y estudio individual (con la presencia de los docentes);
12:15 – 12:50: III clase;
13 – 15:45: comida y tiempo libre;
15:45 – 16:45: IV clase;
16:45 – 17:30: pausa café y estudio individual (con la presencia de los docentes);
17:30 – 18:15: V clase;
18:15 – 19:45: estudio individual y tiempo libre;
20: cena.
Material del curso
Los participantes del nivel B2 deberán tener, además del libro Familia Romana, Latine disco I y los Exercitia Latina I.
Los del nivel C1 deberán tener Roma aeterna, Latine disco II y los Exercitia Latina II.
Material adicional será proporcionado gratuitamente por los docentes durante el curso.
Una excursión a Pompeya
Durante el curso se prevé la realización de una excursión a Pompeya, el domingo 30 de junio.
Durante la visita guiada en latín leeremos in situ pasajes extraídos de los autores, con el fin de oír su voz allí donde su eco es más fuerte.
¿Dónde y cuándo?
Las clases tendrán lugar del 25 de junio al 2 de julio 2024 en el municipio de Montella, situado a menos de una hora en coche de Nápoles y a tres horas de Roma; es un lugar tranquilo y ameno, rodeado de un paisaje verde y rico en historia y tradiciones.
La llegada y recepción de los participantes están previstas para el 24 de junio, la partida en la mañana del 3 de julio.
Sede del curso, comidas y alojamiento
El curso se realizará en el palacio “Elena e Celestino de Marco”, un elegante edificio de inicios del siglo pasado situado en el parque homónimo en el centro de Montella.
Las comidas tendrán lugar en el hotel “Zia Carmela”. El alojamiento será en el mismo hotel, en el “Irpinia bike house” y en el “soggiorno Boccuti”, ubicados en cualquier caso a una breve distancia de la sede del curso. Las habitaciones son dobles, con baño privado y acceso a internet.
Si se desea habitación individual (sujeto a disposición en el hotel), se deberá pagar un suplemento diario de 30 euros.
¿Cómo llegar?
Se puede llegar a Montella en coche y en autobús. Todos los días hay autobuses directos de Roma a Montella y otros que se detienen en Avellino, donde hay que trasbordar a otro autobús y continuar hasta Montella. Otros autobuses parten de Nápoles y Salerno y llegan a Avellino.
Quien así lo desee, por un pequeño costo extra podrá solicitar con anticipación que le enviemos un coche para que lo recoja en Avellino, adonde pueden llegar en autobús (o en tren) desde varias ciudades italianas.
En caso de que un número suficiente de participantes llegase al aeropuerto o a la estación de Nápoles, podremos disponer un autobús privado hacia Montella, siempre por un pequeño costo extra.
Cómo inscribirse
Las inscripciones se cerrarán el 5 de mayo; éstas podrían cerrarse incluso antes, apenas se reúna el número máximo de participantes (30): apresuraos entonces a registraros.
Para inscribirse es necesario rellenar y enviar el formulario que se encuentra al final de la página, enviando asimismo un depósito según la opción escogida. Una vez recibido el formulario, os comunicaremos los datos necesarios para llevar a cabo el depósito del importe requerido. La inscripción se considerará válida desde el momento en que se reciba el depósito, siempre y cuando éste se realice dentro de los primeros diez días posteriores al envío del formulario.
– Opción A: todo incluido (curso, comida, refrigerios y alojamiento en habitación doble con baño, material didáctico [excluidos los libros] y excursiones): 995 euros por persona; depósito requerido: 500 euros.
– Opción B: sólo clases (clases, material didáctico [excluidos los libros] y refrigerios): 60 euros por día; depósito requerido: mitad del importe total.
Dicen sobre nosotros
Los vídeos aquí abajo contienen voces y testimonios de algunos de los que han formado parte de nuestros cursos de verano de nivel avanzado (las Scholae aestivae in Italia).