Diccionarios y similia

Non refert quam multos [libros], sed quam bonos habeas.
Séneca, Cartas a Lucilio, XLV, 1
.

 

El “Thesaurus linguae latinae”, el mayor de los diccionarios latinos, consultable gratis en internet.

El famoso “Lexicon totius Latinitatis” de Egidio Forcellini (con un sistema de búsqueda muy práctico).

 Contiene también el diccionario de Forcellini, en formato pdf.

Cuatro auxiliares fácilmente consultables en línea: el diccionario Lewis-Short (latín-inglés), el Smith-Hall (inglés-latín), el Döderlein (sobre sinónimos latinos) y las “Horae latinae” (“Estudios sobre los sinónimos y la sintaxis latina”).

Algunos vocabularios, entre ellos el Liddell-Scott, el mejor de los diccionarios de griego (en inglés), y el Lewis-Short, un diccionario latín inglés.

Contiene el diccionario de Lewis y Short, latín-inglés. 

El nuevo diccionario de Gaffiot, latín-francés.

Diccionario latín-francés.

Diccionario editado por Georges, latín-alemán.

 Diccionario editado por Georges y Calonghi, latín-italiano.

 Un diccionario de latín en línea (en francés).

 Diccionario editado por Wagner; contiene sinónimos, antónimos y una fraseología. 

Los “Sinónimos latinos” de Schultz (en italiano).

Otro tratado sobre sinónimos latinos (en francés).

Enlaces varios a diccionarios de latín y griego.

 Varios enlaces a diccionarios de latín y otras obras de consulta.

“Diccionario latino y de ayuda gramatical”.

“Diccionario histórico y enciclopedia lingüística del latín” (en francés).

Una fraseología latina.

Diccionario editado por Niermeyer, del latín medieval, en francés e inglés.

El “Glossarium mediae et infimae Latinitatis”, de Carlos du Fresne señor du Cange (en latín).

Diccionario latín-alemán: de Petrarca al año 1700.

 Un diccionario italiano-latín (el Calonghi-Rivoire).

Un glosario italiano-latín de neologismos.

Diccionario latín-español sobre palabras de uso moderno.

 Diccionario inglés-latín de palabras de uso moderno.

 Diccionario editado por Liddell y Scott, considerado el mejor de los diccionarios de griego (en inglés).