A t h è n a z e
Omnis lingua usu potius discitur quam praeceptis,
id est audiendo, legendo, relegendo,
imitationem manu et lingua temptando quam creberrime.
Comenio, Ianua linguarum reserata
I nostri studi e la nostra esperienza ci han portati alla convinzione che Athènaze (edizione italiana), di M. Balme, G. Lawall, L. Miraglia e T. F. Bórri, sia il più efficace di tutti i corsi di greco.
Questo corso segue il cosiddetto metodo natura, o induttivo-contestuale: la grammatica è oggetto d’un insegnamento accurato, e è appresa induttivamente, movendo cioè dal contesto: si segue così il processo naturale dell’apprendimento.
Si dà molta importanza anche all’apprendimento del lessico, sempre col metodo induttivo: le parole da imparare sono scelte secondo il criterio della loro maggiore o minore frequenza negli scritti dei classici.
Il discente è continuamente invitato a far uso della lingua egli stesso.
Un racconto continuato, interamente in greco, porta i lettori nell’Atene antica, fornendogli così, a tacer d’altro, le nozioni più importanti riguardo alla civiltà e alla cultura dei greci.
I libri
Per il livello elementare, i libri principali sono:
– Athènaze I;
– Meletèmata I;
– Quaderno di esercizi, volume I;
– Quaderno di esercizi, volume II.
E per il livello avanzato:
– Athènaze II;
– Meletèmata II.
Alcune letture, a complemento del corso, che si fondano sullo stesso metodo:
– Ephòdion I: un’antologia greca (per coloro che usano Athènaze I);
– Ephòdion II: un’antologia greca (per coloro che usano Athènaze II);
– La tavola di Cebète: un testo ellenistico annotato (per gli studenti che usano Athènaze I oppure Athènaze II).
Questi libri possono esser acquistati direttamente dall’editore, le Edizioni Accademia Vivarium Novum, dai vari distributori o su numerosi siti, fra i quali Amazon.